This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼が遅刻したといって責めた。

彼女(かのじょ)(かれ)遅刻(ちこく)したといって()めた。
She accused him of being late.
Sentence

私の言わんとするところもそこです。

(わたし)()わんとするところもそこです。
That's just what I was going to say.
Sentence

多くの国には貧困という問題がある。

(おお)くの(くに)には貧困(ひんこん)という問題(もんだい)がある。
Many countries have problems with poverty.
Sentence

君は一体何を言おうとしているのか。

(きみ)一体(いったい)(なに)()おうとしているのか。
What are you driving at?
Sentence

彼女は怠慢という理由で解雇された。

彼女(かのじょ)怠慢(たいまん)という理由(りゆう)解雇(かいこ)された。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
Sentence

私は君の言っている人を知っている。

(わたし)(きみ)()っている(ひと)()っている。
I know the person you are talking about.
Sentence

彼女は前の日に彼に会ったと言った。

彼女(かのじょ)(まえ)()(かれ)()ったと()った。
She said she had met him on the previous day.
Sentence

どうぞ本当のことを言ってください。

どうぞ本当(ほんとう)のことを()ってください。
Please tell me the truth.
Sentence

彼女は親切にするように言いました。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にするように()いました。
She was kind enough to help me.
Sentence

彼女は常に不平ばかりを言っていた。

彼女(かのじょ)(つね)不平(ふへい)ばかりを()っていた。
She made a point of complaining.