This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私に何が起こったのか言ってごらん。

(わたし)(なに)()こったのか()ってごらん。
Guess what happened to me.
Sentence

彼女はぜひそこへ行きたいと言った。

彼女(かのじょ)はぜひそこへ()きたいと()った。
She said that she was eager to go there.
Sentence

君がしなさいと言う事は何でもする。

(きみ)がしなさいと()(こと)(なに)でもする。
I'll do everything you tell me to do.
Sentence

彼女はすぐに行かなければと言った。

彼女(かのじょ)はすぐに()かなければと()った。
She said she must leave at once.
Sentence

彼女はさよならも言わず出ていった。

彼女(かのじょ)はさよならも()わず()ていった。
She went out without saying good-bye.
Sentence

ハワイにいった事があると彼が言う。

ハワイにいった(こと)があると(かれ)()う。
He says he has been to Hawaii before.
Sentence

彼女はいつも彼に文句を言っている。

彼女(かのじょ)はいつも(かれ)文句(もんく)()っている。
She is always finding fault with him.
Sentence

彼女はいつも何か不平を言っている。

彼女(かのじょ)はいつも(なに)不平(ふへい)()っている。
She is always complaining of one thing or another.
Sentence

好き嫌い言わないで全部食べなさい。

(すきら)()()わないで全部(ぜんぶ)()べなさい。
You shouldn't be so picky about food.
Sentence

3年というは長い時間だと私は思う。

(ねん)というは(なが)時間(じかん)だと(わたし)(おも)う。
Three years is a long time, I feel.