This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

眠るというより考える為に横になった。

(ねむ)るというより(かんが)える(ため)(よこ)になった。
I lay down not so much to sleep as to think.
Sentence

その老人はおおげさに言う傾向がある。

その老人(ろうじん)はおおげさに()傾向(けいこう)がある。
The old man tends to exaggerate.
Sentence

万一失敗したら両親はどう言うだろう。

万一(まんいち)失敗(しっぱい)したら両親(りょうしん)はどう()うだろう。
In the unlikely event that I failed, what would my parents say?
Sentence

本当のことを言えば彼は人間ではない。

本当(ほんとう)のことを()えば(かれ)人間(にんげん)ではない。
To tell the truth, he is not a human being.
Sentence

本気で私のこと愛しているっていうの?

本気(ほんき)(わたし)のこと(あい)しているっていうの?
Do you really love me?
Sentence

本を送ってくれるように彼女に言った。

(ほん)(おく)ってくれるように彼女(かのじょ)()った。
I asked her to send us the book.
Sentence

彼からはまだ何とも言ってきていない。

(かれ)からはまだ(なに)とも()ってきていない。
I have not heard a word from him as yet.
Sentence

言いたい事はなんでも言ってよろしい。

()いたい(こと)はなんでも()ってよろしい。
You can say whatever you want to.
Sentence

僕は彼女が言ったことが理解できない。

(ぼく)彼女(かのじょ)()ったことが理解(りかい)できない。
I can't make out what she said.
Sentence

その時彼女はあえて何も言わなかった。

その(とき)彼女(かのじょ)はあえて(なに)()わなかった。
She didn't dare to say anything at that time.