Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,985 entries were found for 言う.

Sentence
Sentence

彼は政治家というよりもむしろ商人だ。

彼(かれ)は政治家(せいじか)というよりもむしろ商人(しょうにん)だ。
He is not so much a politician as a merchant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は政治家というよりは小説家である。

彼(かれ)は政治家(せいじか)というよりは小説家(しょうせつか)である。
He is not so much a politician as a novelist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は世界一周航海という大望を遂げた。

彼(かれ)は世界(せかい)一周(いっしゅう)航海(こうかい)という大望(たいぼう)を遂(と)げた。
He realized his ambition to sail around the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は誰でも信ずるというわけではない。

私(わたし)は誰(だれ)でも信(しん)ずるというわけではない。
I don't believe just anyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には、何も文句の言うべき所がない。

彼(かれ)には、何(なに)も文句(もんく)の言(い)うべき所(ところ)がない。
I have no fault to find with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。

公平(こうへい)に言(い)うと、彼(かれ)は心(こころ)はやさしい人(ひと)だ。
To do him justice, he was kind at heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は冗談のつもりでそう言っただけだ。

彼(かれ)は冗談(じょうだん)のつもりでそう言(い)っただけだ。
He said so only by way of a joke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間違えたからと言って彼をあざ笑うな。

間違(まちが)えたからと言(い)って彼(かれ)をあざ笑(わら)うな。
Don't laugh at him for making a mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が有罪だということは否定できない。

彼(かれ)が有罪(ゆうざい)だということは否定(ひてい)できない。
It cannot be denied that he is guilty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は十分といえるほどには勉強しない。

彼(かれ)は十分(じゅうぶん)といえるほどには勉強(べんきょう)しない。
He does not study hard enough.
Full Entry ➤