This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は来ないと言っている。

(かれ)()ないと()っている。
He says he won't come.
Sentence

彼は来たいと言っている。

(かれ)()たいと()っている。
He says he will come.
Sentence

彼は本当に愚痴愚痴言う。

(かれ)本当(ほんとう)愚痴(ぐち)愚痴(ぐち)()う。
He is really a nitpicker.
Sentence

彼は忙しいと言いました。

(かれ)(いそが)しいと()いました。
He said he was busy.
Sentence

彼は腹が減ったといった。

(かれ)(はら)()ったといった。
He told me that he was hungry.
Sentence

彼は被害を大げさに言う。

(かれ)被害(ひがい)(おお)げさに()う。
He exaggerates the harm done.
Sentence

女性は計算に弱いと言う。

女性(じょせい)計算(けいさん)(よわ)いと()う。
Women are said to be weak at figures.
Sentence

彼は彼女に小声で言った。

(かれ)彼女(かのじょ)小声(こごえ)()った。
He said to her under his breath.
Sentence

何か言ってもいいですか。

(なに)()ってもいいですか。
May I say something?
Sentence

彼は破産したという噂だ。

(かれ)破産(はさん)したという(うわさ)だ。
It is rumored that he gone bankrupt.