This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

言わなくてもわかりますよ。

()わなくてもわかりますよ。
Don't tell me.
Sentence

最後まで言わせてください。

最後(さいご)まで()わせてください。
Let me finish.
Sentence

僕の言いたいことがわかる?

(ぼく)()いたいことがわかる?
Do you know what I mean?
Sentence

君がそんな事を言うとはな。

(きみ)がそんな(こと)()うとはな。
It's strange you say that.
Sentence

僕が言ったことを取り消す。

(ぼく)()ったことを()()す。
I'll take back what I said.
Sentence

君の言うことがわからない。

(きみ)()うことがわからない。
I don't follow.
Sentence

私の言った通りにしなさい。

(わたし)()った(とお)りにしなさい。
You are to do as I tell you.
Sentence

別の言い方で言ってみよう。

(べつ)(いかた)()()ってみよう。
Let me put it in another way.
Sentence

君の言うことは信じがたい。

(きみ)()うことは(しん)じがたい。
I find it difficult to believe.
Sentence

物言わぬ友達は今朝死んだ。

物言(ものゆ)わぬ友達(ともだち)今朝(けさ)()んだ。
My poor dumb friend died this morning.