This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は、他人の言葉に無関心です。

(かれ)は、他人(たにん)言葉(ことば)()関心(かんしん)です。
He is indifferent to what others say.
Sentence

彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。

(かれ)勇敢(ゆうかん)さは賞賛(しょうさん)言葉(ことば)もない。
His bravery is above all praise.
Sentence

彼の言葉は彼女をぞっとさせた。

(かれ)言葉(ことば)彼女(かのじょ)をぞっとさせた。
His words struck terror into her.
Sentence

彼の言葉は疑惑を引き起こした。

(かれ)言葉(ことば)疑惑(ぎわく)()()こした。
His words gave rise to doubts.
Sentence

彼の言葉はぼくの胸にこたえた。

(かれ)言葉(ことば)はぼくの(むね)にこたえた。
His words went to my heart.
Sentence

彼の言葉に私は感情を害された。

(かれ)言葉(ことば)(わたし)感情(かんじょう)(がい)された。
His words offended me.
Sentence

彼の言葉が私の神経にさわった。

(かれ)言葉(ことば)(わたし)神経(しんけい)にさわった。
His remark got on my nerves.
Sentence

彼の音楽と言葉は若者に受ける。

(かれ)音楽(おんがく)言葉(ことば)若者(わかもの)()ける。
His music and words appeal to young people.
Sentence

誰でも知ってる言葉は挨拶です。

(だれ)でも()ってる言葉(ことば)挨拶(あいさつ)です。
The word that is known to anyone is a greeting.
Sentence

大切なのは、言葉よりも行動だ。

大切(たいせつ)なのは、言葉(ことば)よりも行動(こうどう)だ。
It's not what you say, but what you do that counts.