This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは私の言葉をしゃべりますね。

あなたは(わたし)言葉(ことば)をしゃべりますね。
You speak my language.
Sentence

「行った」というのが適切な言葉だ。

(おこな)った」というのが適切(てきせつ)言葉(ことば)だ。
"Performed" is the right word.
Sentence

彼女は彼の言葉に気を悪くしたようだ。

彼女(かのじょ)(かれ)言葉(ことば)()(わる)くしたようだ。
She seems to have been offended by what he said.
Sentence

彼女は彼のことばにひどく腹をたてた。

彼女(かのじょ)(かれ)のことばにひどく(はら)をたてた。
She was deeply offended by his remarks.
Sentence

彼女の言葉で私は勇気をあらたにした。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)(わたし)勇気(ゆうき)をあらたにした。
Her words renewed my courage.
Sentence

彼女の言葉が私に希望を与えてくれた。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)(わたし)希望(きぼう)(あた)えてくれた。
Her words gave me hope.
Sentence

彼らは彼の言葉に真剣な注意を払った。

(かれ)らは(かれ)言葉(ことば)真剣(しんけん)注意(ちゅうい)(はら)った。
They gave serious attention to his words.
Sentence

彼は何と失礼な言葉を使うのでしょう。

(かれ)(なに)失礼(しつれい)言葉(ことば)使(つか)うのでしょう。
What rude language he uses!
Sentence

彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。

(かれ)はその言葉(ことば)をいい意味(いみ)使(つか)ったのだ。
He used the word in a good sense.
Sentence

彼はことば少なに自分の意見を述べた。

(かれ)はことば(すく)なに自分(じぶん)意見(いけん)()べた。
He expressed his opinion in a few words.