This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何ていわれてもダメ!

(なに)ていわれてもダメ!
I don't care what you say. It's not going to happen!
Sentence

彼は言葉数が少ない。

(かれ)言葉数(ことばすう)(すく)ない。
He is brief of speech.
Sentence

彼は言質をとられた。

(かれ)言質(げんち)をとられた。
He got himself committed to it.
Sentence

もう一度お願いします。

もう一度(いちど)(ねが)いします。
I beg your pardon?
Sentence

男ってそうゆうものだ。

(おとこ)ってそうゆうものだ。
Boys will be boys.
Sentence

言葉は思想をあらわす。

言葉(ことば)思想(しそう)をあらわす。
Words stand for ideas.
Sentence

伝言が届いております。

伝言(でんごん)(とど)いております。
You have a message here.
Sentence

伝言を承りましょうか。

伝言(でんごん)(うけたまわ)りましょうか。
Would you like to leave a message?
Sentence

彼は何と言いましたか。

(かれ)(なに)()いましたか。
What did he say?
Sentence

口では言い表せません。

(くち)では(いあらわ)()せません。
Words fail me.