This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼がいってもよいといった。

(わたし)(かれ)がいってもよいといった。
I said he might go.
Sentence

彼のあだ名は言い得て妙だよね。

(かれ)のあだ()(いえ)()(みょう)だよね。
That nickname fits him perfectly.
Sentence

私には真実を言った方がいいよ。

(わたし)には真実(しんじつ)()った(ほう)がいいよ。
You may as well tell me the truth.
Sentence

なんと言ったらいいのか・・・。

なんと()ったらいいのか・・・。
What should I say?
Sentence

彼は二度とそれを言わなかった。

(かれ)二度(にど)とそれを()わなかった。
He never said it again.
Sentence

他人のを悪口を言うべきでない。

他人(たにん)のを悪口(わるぐち)()うべきでない。
You should not speak ill of others.
Sentence

あなたの言うことは分かります。

あなたの()うことは()かります。
I understand what you mean.
Sentence

そんな事を言うとは君は大胆だ。

そんな(こと)()うとは(きみ)大胆(だいたん)だ。
It is bold of you to say such a thing.
Sentence

君は僕のことを言っているのか。

(きみ)(ぼく)のことを()っているのか。
Are you referring to me?
Sentence

誰がそう言おうと私は信じない。

(だれ)がそう()おうと(わたし)(しん)じない。
Whoever may say so, I won't believe.