This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はここで死んだと言われている。

(かれ)はここで()んだと()われている。
He is said to have died here.
Sentence

あなた自身にそう言ったのですよ。

あなた自身(じしん)にそう()ったのですよ。
You told me so yourself.
Sentence

お言葉に甘えてお借りいたします。

言葉(ことば)(あま)えてお()りいたします。
I will borrow it then, if you insist.
Sentence

彼は、こういうのがうまいのです。

(かれ)は、こういうのがうまいのです。
He's good at this sort of thing.
Sentence

この本は言葉のあやに富んだ本だ。

この(ほん)言葉(ことば)のあやに()んだ(ほん)だ。
This book is full of figures of speech.
Sentence

彼はそこで泳がないように言った。

(かれ)はそこで(およ)がないように()った。
He told me not to swim there.
Sentence

私の言うことを聞いてくださいね。

(わたし)()うことを()いてくださいね。
Listen to me, will you?
Sentence

私はかれに明日来なさいと言った。

(わたし)はかれに明日(あした)()なさいと()った。
I told him to come the following day.
Sentence

彼が成功するということは確実だ。

(かれ)成功(せいこう)するということは確実(かくじつ)だ。
That he will succeed is certain.
Sentence

少しは君のゆうことがわかります。

(すこ)しは(きみ)のゆうことがわかります。
I can follow you partly.