This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は毎日散歩に出かけると言った。

(かれ)毎日(まいにち)散歩(さんぽ)()かけると()った。
He said that he takes a walk every day.
Sentence

彼は毎朝公園を散歩すると言った。

(かれ)毎朝(まいあさ)公園(こうえん)散歩(さんぽ)すると()った。
He said that he takes a walk in the park every morning.
Sentence

ある程度あなたの言い分は正しい。

ある程度(ていど)あなたの(いぶん)()(ただ)しい。
You are right to a certain extent.
Sentence

彼は宝石を盗んだといわれている。

(かれ)宝石(ほうせき)(ぬす)んだといわれている。
He is alleged to have stolen the jewelry.
Sentence

英語は世界中で話される言語です。

英語(えいご)世界中(せかいじゅう)(はな)される言語(げんご)です。
English is a language spoken all over the world.
Sentence

もう言い訳なんか聞きたくないね。

もう(いわけ)()なんか()きたくないね。
I don't want to hear any more excuses.
Sentence

その家には幽霊が出るといわれる。

その(いえ)には幽霊(ゆうれい)()るといわれる。
The house is said to be haunted.
Sentence

彼は父の言いつけでそこへ行った。

(かれ)(ちち)()いつけでそこへ()った。
He went there as his father told him.
Sentence

こういう場合には経験が物を言う。

こういう場合(ばあい)には経験(けいけん)(もの)()う。
Experience talks in these cases.
Sentence

結婚するというのは重大な問題だ。

結婚(けっこん)するというのは重大(じゅうだい)問題(もんだい)だ。
Getting married is a serious matter.