This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の言うことは当てにならないよ。

(かれ)()うことは()てにならないよ。
You must not rely on his word.
Sentence

あなたの言う事が理解できません。

あなたの()(こと)理解(りかい)できません。
I cannot follow you.
Sentence

もっと大きい声で言ってください。

もっと(おお)きい(こえ)()ってください。
Louder, please.
Sentence

多分雨になるだろうと彼は言った。

多分(たぶん)(あめ)になるだろうと(かれ)()った。
He observed that we would probably have rain.
Sentence

私の母は滅多に不平を言いません。

(わたし)(はは)滅多(めった)不平(ふへい)()いません。
My mother almost never complains.
Sentence

彼は天才と言っても過言ではない。

(かれ)天才(てんさい)()っても過言(かごん)ではない。
It is not too much to say that he is a genius.
Sentence

実は全くあなたの言った通りです。

(じつ)(まった)くあなたの()った(とお)りです。
In fact, you are quite right.
Sentence

彼は単に冗談としてそれを言った。

(かれ)(たん)冗談(じょうだん)としてそれを()った。
He said it merely as a joke.
Sentence

彼の言葉にはあまり説得力がない。

(かれ)言葉(ことば)にはあまり説得力(せっとくりょく)がない。
His words carry little conviction.
Sentence

彼は多くの人によく言われている。

(かれ)(おお)くの(ひと)によく()われている。
He is well spoken of by many people.