This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もごもご言うのはやめてください。

もごもご()うのはやめてください。
Please don't mumble.
Sentence

今必要なのは言葉ではなく行動だ。

(こん)必要(ひつよう)なのは言葉(ことば)ではなく行動(こうどう)だ。
Not words but action is needed now.
Sentence

「ユリ」を英語で何といいますか。

「ユリ」を英語(えいご)(なに)といいますか。
What do you call "yuri" in English?
Sentence

彼は私たちに一言も言わなかった。

(かれ)(わたし)たちに一言(ひとこと)()わなかった。
He did not say a word to us.
Sentence

先生の言ったことがわかりません。

先生(せんせい)()ったことがわかりません。
I don't understand what the teacher said.
Sentence

君は私たちにそう行動せよという。

(きみ)(わたし)たちにそう行動(こうどう)せよという。
You insist upon our taking that course of action.
Sentence

彼は私が言うことを何でも信じる。

(かれ)(わたし)()うことを(なに)でも(しん)じる。
He believes whatever I say.
Sentence

私の言いたいことが分かりますか。

(わたし)()いたいことが()かりますか。
Do you know what I mean?
Sentence

彼が怪物を見たと言う事は本当だ。

(かれ)怪物(かいぶつ)()たと()(こと)本当(ほんとう)だ。
It's true that he saw a monster.
Sentence

彼は妻を毒殺したと言われている。

(かれ)(つま)毒殺(どくさつ)したと()われている。
He is alleged to have poisoned his wife.