This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。

彼女(かのじょ)部屋(へや)(あつ)すぎて(こま)ると()った。
She complained of the room being too hot.
Sentence

彼女は美貌という利点を持っている。

彼女(かのじょ)美貌(びぼう)という利点(りてん)()っている。
She has beauty as a point in her favour.
Sentence

少年はうなだれて何も言わなかった。

少年(しょうねん)はうなだれて(なに)()わなかった。
The little boy hung his head and said nothing.
Sentence

お母さんの言ったことは本当だった。

(かあ)さんの()ったことは本当(ほんとう)だった。
What my mother had said was true.
Sentence

トムは誠実というより抜け目がない。

トムは誠実(せいじつ)というより()()がない。
Tom is more clever than honest.
Sentence

ディックは「泳げる」と言っている。

ディックは「(およ)げる」と()っている。
Dick says, "I can swim."
Sentence

彼女は彼に座ってくださいと言った。

彼女(かのじょ)(かれ)(すわ)ってくださいと()った。
She asked him to sit down.
Sentence

私は彼に彼が間違っているといった。

(わたし)(かれ)(かれ)間違(まちが)っているといった。
I told him that he was wrong.
Sentence

私は彼に面と向かって文句を言った。

(わたし)(かれ)(めん)()かって文句(もんく)()った。
I complained to him face to face.
Sentence

金で何でも買えるというわけでない。

(きん)(なに)でも()えるというわけでない。
Gold will not buy everything.