This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生の言葉がしばしば思い出される。

先生(せんせい)言葉(ことば)がしばしば(おも)()される。
My teacher's word often come back to me.
Sentence

君がどうこう言うことはないだろう。

(きみ)がどうこう()うことはないだろう。
You should have nothing to complain about.
Sentence

彼女が何と言ったか知っていますか。

彼女(かのじょ)(なに)()ったか()っていますか。
Do you know what she said?
Sentence

あなたは行く方がよいと彼は言った。

あなたは()(ほう)がよいと(かれ)()った。
He said that you had better go.
Sentence

あなたは私の言葉をしゃべりますね。

あなたは(わたし)言葉(ことば)をしゃべりますね。
You speak my language.
Sentence

彼女がそう言ったのももっともです。

彼女(かのじょ)がそう()ったのももっともです。
She may well say so.
Sentence

彼女がそう言うのはまったく疑問だ。

彼女(かのじょ)がそう()うのはまったく疑問(ぎもん)だ。
It is quite strange that she should say so.
Sentence

彼は君のことを偽善者とまで言った。

(かれ)(きみ)のことを偽善者(ぎぜんしゃ)とまで()った。
He went as far as to call you a hypocrite.
Sentence

私は彼といういい友人を手に入れた。

(わたし)(かれ)といういい友人(ゆうじん)()()れた。
I found a good friend in him.
Sentence

そう言ってくださるとはご親切さま。

そう()ってくださるとはご親切(しんせつ)さま。
It's very kind of you to put it that way.