This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君が嘘をついたということは明白だ。

(きみ)(うそ)をついたということは明白(めいはく)だ。
It's evident that you told a lie.
Sentence

私は彼と言葉を交わしたことはない。

(わたし)(かれ)言葉(ことば)()わしたことはない。
I never exchanged a word with him.
Sentence

一言で言えば彼女は役立たずなのだ。

一言(ひとこと)()えば彼女(かのじょ)役立(やくだ)たずなのだ。
In a word, she isn't any use.
Sentence

彼らの言うとおりにしたほうがいい。

(かれ)らの()うとおりにしたほうがいい。
You had better do what they say.
Sentence

彼らに財産のことをいう権利はない。

(かれ)らに財産(ざいさん)のことをいう権利(けんり)はない。
They have no claim to the property.
Sentence

誰もがみんな口々にいいあっている。

(だれ)もがみんな口々(くちぐち)にいいあっている。
Everyone's saying it.
Sentence

スウェーデンには独自の言語がある。

スウェーデンには独自(どくじ)言語(げんご)がある。
Sweden has a language of its own.
Sentence

あなたのいうことと成すことは違う。

あなたのいうことと()すことは(ちが)う。
You don't practice what you preach.
Sentence

厚かましくも私に出て行けと言った。

(あつ)かましくも(わたし)()()けと()った。
He had the face to tell me to clear off.
Sentence

彼は優しいというよりむしろ親切だ。

(かれ)(やさ)しいというよりむしろ親切(しんせつ)だ。
He is kind rather than gentle.