This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

言語を知識の形態と考える人もいる。

言語(げんご)知識(ちしき)形態(けいたい)(かんが)える(ひと)もいる。
Some consider language as a form of knowledge.
Sentence

彼は彼女の病気のことを言っていた。

(かれ)彼女(かのじょ)病気(びょうき)のことを()っていた。
He talked about her illness.
Sentence

彼は彼女の言ったことに腹を立てた。

(かれ)彼女(かのじょ)()ったことに(はら)()てた。
He was angry at what she said.
Sentence

彼は彼女の言いなりになっています。

(かれ)彼女(かのじょ)()いなりになっています。
She has him wrapped around her finger.
Sentence

君の言ってることは筋が通らないぞ。

(きみ)()ってることは(すじ)(とお)らないぞ。
What you are saying does not make sense.
Sentence

顔を洗いなさい、と彼は私に言った。

(かお)(あら)いなさい、と(かれ)(わたし)()った。
He told me to wash my face.
Sentence

彼らはいつも不平ばかり言っている。

(かれ)らはいつも不平(ふへい)ばかり()っている。
They are always complaining.
Sentence

健康が大切なことは言うまでもない。

健康(けんこう)大切(たいせつ)なことは()うまでもない。
It goes without saying that health is important.
Sentence

彼は内幕をばらすといっていますよ。

(かれ)内幕(うちまく)をばらすといっていますよ。
He says he'll blow the story open.
Sentence

健康がまさることは言うまでもない。

健康(けんこう)がまさることは()うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.