This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私にあなたの名前を言いました。

(かれ)(わたし)にあなたの名前(なまえ)()いました。
He mentioned your name to me.
Sentence

君の弟は君がパリへ行ったと言った。

(きみ)(おとうと)(きみ)がパリへ()ったと()った。
Your brother said you'd gone to Paris.
Sentence

私は悲しいというよりは腹が立った。

(わたし)(かな)しいというよりは(はら)()った。
I was more angry than sad.
Sentence

彼は私に、あなたが正しいと言った。

(かれ)(わたし)に、あなたが(ただ)しいと()った。
He told me that you were right.
Sentence

川沿いに散歩しようと、彼は言った。

川沿(かわぞ)いに散歩(さんぽ)しようと、(かれ)()った。
He said, "Let's take a walk along the river."
Sentence

首相の発言が反対運動に火をつけた。

首相(しゅしょう)発言(はつげん)反対(はんたい)運動(うんどう)()をつけた。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
Sentence

あなたに会いたいという人がいます。

あなたに()いたいという(ひと)がいます。
There's somebody who wants to meet you.
Sentence

彼は作家というよりむしろ先生です。

(かれ)作家(さっか)というよりむしろ先生(せんせい)です。
He is a teacher rather than a writer.
Sentence

彼は財布を家に忘れてきたと言った。

(かれ)財布(さいふ)(いえ)(わす)れてきたと()った。
He said that he had left his wallet at home.
Sentence

私は特に何も言うことがありません。

(わたし)(とく)(なに)()うことがありません。
I don't have anything particular to say.