This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

言葉添えを頼む。

言葉(ことば)()えを(たの)む。
Put in a good word for me.
Sentence

私は泳げません。

(わたし)(およ)げません。
I can't swim.
Sentence

何とも言えない。

(なん)とも()えない。
I can't say.
Sentence

こういう次第だ。

こういう次第(しだい)だ。
This is how it stands.
Sentence

何を言いたいの。

(なに)()いたいの。
What are you getting at?
Sentence

言語が好きです。

言語(げんご)()きです。
I like languages.
Sentence

金がものを言う。

(きむ)がものを()う。
Money talks.
Sentence

はっきり言えよ。

はっきり()えよ。
Get to the point!
Sentence

遠回しに言うな。

遠回(とおまわ)しに()うな。
Don't beat around the bush.
Sentence

忠言耳に逆らう。

忠言(ちゅうげん)(みみ)(さか)らう。
Good advice grates on the ear.