This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なにか言うことがありますか。

なにか()うことがありますか。
Do you have anything to say?
Sentence

そんなこと言うべきではない。

そんなこと()うべきではない。
You ought not to say such a thing.
Sentence

さしあたり君に言う事は無い。

さしあたり(きみ)()(こと)()い。
I have nothing to tell you for the moment.
Sentence

僕は彼の言葉を信用できない。

(ぼく)(かれ)言葉(ことば)信用(しんよう)できない。
I can't trust in his word.
Sentence

僕の父は、いわば生き字引だ。

(ぼく)(ちち)は、いわば(いきじび)字引()だ。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
Sentence

僕の言う事を良く聞いてくれ。

(ぼく)()(こと)()()いてくれ。
Please listen carefully to what I have to say.
Sentence

その少女は何も言わなかった。

その少女(しょうじょ)(なに)()わなかった。
The girl did not say anything.
Sentence

なんというけちん坊だ、君は。

なんというけちん(ぼう)だ、(きみ)は。
What a miser you are!
Sentence

望みのものを言ってください。

(のぞ)みのものを()ってください。
Tell me what you want.
Sentence

一体全体どうしたというんだ。

一体全体(いったいぜんたい)どうしたというんだ。
What on earth is the matter?