This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は9時だと言った。

(かれ)は9()だと()った。
He said that it was nine o'clock.
Sentence

彼の予言は当たった。

(かれ)予言(よげん)()たった。
His prediction has come true.
Sentence

彼は言い訳がうまい。

(かれ)(いわけ)()がうまい。
He is clever at making excuses.
Sentence

彼は嘘など言わない。

(かれ)(うそ)など()わない。
He doesn't tell lies.
Sentence

私は言葉に詰まった。

(わたし)言葉(ことば)()まった。
I was at a loss for words.
Sentence

君はいつも言い返す。

(きみ)はいつも(いかえ)()す。
You always talk back to me, don't you?
Sentence

ひとこと多いんだよ。

ひとこと(おお)いんだよ。
That last comment was pushing it.
Sentence

明日という日もある。

明日(あした)という()もある。
Tomorrow is another day.
Sentence

私の言う通りだろう。

(わたし)()(とお)りだろう。
I'm right, aren't I?
Sentence

言わなきゃいいのに。

()わなきゃいいのに。
You should keep your mouth shut.