- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
16 entries were found for 計らう.
Sentence
これらの品物は見計らい品です。
これらの品物 は見計 らい品 です。
Those goods are on approval.
Sentence
あなたのお計らいで上手くいきました。
あなたのお計 らいで上手 くいきました。
Everything came out satisfactorily through your good offices.
Sentence
君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。
I will see to it that you meet her at the party.
Sentence
パーティーで彼女に会えるように取り計らおう。
パーティーで彼女 に会 えるように取 り計 らおう。
I'll see to it that you meet her at the party.
Sentence
私はビルが明日アンに会えるように取りはからった。
I have arranged for Bill to meet Ann tomorrow.
Sentence
私にそれをまかせなさい。うまく取り計らいましょう。
Leave it to me; I will to it.
Sentence
私はパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。
I will see to it that you meet her at the party.
Sentence
あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
あなたの出発 の準備 がすべて整 うよう取 り計 らいます。
I will see to it that everything is ready for your departure.
Sentence
どうぞその仕事が終わるように取り計らってください。
どうぞその仕事 が終 わるように取 り計 らってください。
Please see that the job is finished.
Sentence
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
１年 たったらあなたが昇給 するように取 り計 らいましょう。
I'll see to it that you get a raise after the first year.