Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,648 entries were found for 計.

Sentence
Sentence

彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。

彼(かれ)らは、結局(けっきょく)最初(さいしょ)の計画(けいかく)に固執(こしつ)することに決(き)めた。
They have decided to stick to the original plan after all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。

彼(かれ)らの計画(けいかく)が成功(せいこう)するかどうか疑問(ぎもん)に思(おも)っている。
I have doubts about the success of their plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。

彼(かれ)は彼(かれ)らの計画(けいかく)について何(なに)も知(し)らないと否定(ひてい)した。
He denied knowing anything of their plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。

彼(かれ)は前(まえ)もってたてられた計画(けいかく)に従(したが)って９時(じ)に来(き)た。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。

彼(かれ)は私(わたし)が一(いち)週間(しゅうかん)前(まえ)に買(か)ってやった時計(とけい)をなくした。
He lost a watch which I had bought him a week before.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は君が持っているような時計を欲しがっている。

彼(かれ)は君(きみ)が持(も)っているような時計(とけい)を欲(ほ)しがっている。
He wants a watch like yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。

彼(かれ)は休(やす)みの計画(けいかく)のことを話(はな)すために私(わたし)に電話(でんわ)した。
He phoned me to talk about his holiday plans.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は家計の上で彼女の負担にはなっていなかった。

彼(かれ)は家計(かけい)の上(うえ)で彼女(かのじょ)の負担(ふたん)にはなっていなかった。
He was not a financial burden on her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。

彼(かれ)はどうやって日々(ひび)の生計(せいけい)をたてているのですか。
How did he earn his daily bread?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその計画については触れようとはしなかった。

彼(かれ)はその計画(けいかく)については触(ふ)れようとはしなかった。
He wouldn't mention the plan.
Full Entry ➤