NihongoDera - Search Results For 計

Sentence

余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。

余計(よけい)な努力(どりょく)の結果(けっか)、彼(かれ)の血圧(けつあつ)は通常(つうじょう)以上(いじょう)に上(あ)がった。

The extra effort raised his blood pressure above normal.

Full Entry ➤

Sentence

目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。

目覚(めざま)し時計(とけい)が鳴(な)らなかったので寝過(ねす)ごしてしまった。

I overslept because my alarm didn't go off.

Full Entry ➤

Sentence

報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。

報道(ほうどう)担当官(たんとうかん)がその計画(けいかく)の青写真(あおじゃしん)を報道陣(ほうどうじん)に説明(せつめい)した。

The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。

彼女(かのじょ)は父親(ちちおや)の時計(とけい)を壊(こわ)したことを告白(こくはく)できなかった。

She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。

彼女(かのじょ)は出費(しゅっぴ)に関(かか)わらず自分(じぶん)の計画(けいかく)を実行(じっこう)するだろう。

She will carry out her plan, regardless of expense.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の時計(とけい)を私(わたし)の時計(とけい)と同(おな)じものだと思(おも)った。

She thought that our watches were the same.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。

彼女(かのじょ)はいとこのために誕生日(たんじょうび)を祝(いわ)う食事(しょくじ)を計画(けいかく)した。

She planned a birthday dinner for her cousin.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。

彼女(かのじょ)は、休日(きゅうじつ)の計画(けいかく)について、彼(かれ)の考(かんが)えに同意(どうい)した。

She agreed with him about the holiday plan.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。

彼(かれ)らは隣町(となりまち)まで鉄道(てつどう)を延長(えんちょう)することを計画(けいかく)している。

They are planning to extend the railroad to the next town.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。

彼(かれ)らは苦労(くろう)して１９９７会計(かいけい)年度(ねんど)の予算(よさん)を作成(さくせい)した。

They labored over the budget for the fiscal year 1997.

Full Entry ➤

Search Results

1,648 entries were found for 計.

余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。

目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。

報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。

彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。

彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。

彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。

彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。

彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。

彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。

彼らは苦労して１９９７会計年度の予算を作成した。