Menu toggle

Search Results

1,648 entries were found for 計.

Sentence
Sentence

彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。

彼(かれ)らはほとんど苦労(くろう)しないで金(きん)を稼(かせ)ぐ計画(けいかく)を考(かんが)えた。
They devised a scheme to make money with little effort.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。

彼(かれ)は旅行(りょこう)するときは必(かなら)ず目覚(めざ)まし時計(とけい)を持(も)っていく。
He never travels without taking an alarm clock with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。

彼(かれ)は問題(もんだい)の計画(けいかく)を実行(じっこう)することに夢中(むちゅう)になっている。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。

彼(かれ)は私(わたし)の壊(こわ)れた時計(とけい)を何(なん)とかしてくれると約束(やくそく)した。
He promised to see about my broken watch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。

彼(かれ)の協力(きょうりょく)がなかったので我々(われわれ)の計画(けいかく)はだめになった。
His lack of cooperation defeated our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。

彼(かれ)には弱点(じゃくてん)があるからかえってよけいに彼(かれ)が好(す)きだ。
I like him all the more for his weaknesses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。

日本(にっぽん)の新(しん)会計(かいけい)年度(ねんど)の予算(よさん)は通常(つうじょう)１２月(じゅうにがつ)に編成(へんせい)される。
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

統計は我々の生活水準が向上したことを示している。

統計(とうけい)は我々(われわれ)の生活(せいかつ)水準(すいじゅん)が向上(こうじょう)したことを示(しめ)している。
Statistics indicate that our living standards have risen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。

朝食(ちょうしょく)をとりながら、私(わたし)たちはその日(ひ)の計画(けいかく)を立(た)てた。
While having breakfast, we made a plan for the day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。

体積(たいせき)を計算(けいさん)するなら、縦(たて)と横(よこ)と深(ふか)さを掛(か)ければよい。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
Full Entry ➤