- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,648 entries were found for 計.
Sentence
君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
I hope you can come up with a better plan than this.
Sentence
苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.
Sentence
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
Sentence
我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.
Sentence
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
We insist that this project be carried out immediately.
Sentence
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Your help is vital to the success of our plan.
Sentence
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
もし万一 再 び失敗 すると、私 はその計画 を断念 するだろう。
If I should fail again, I would give up the plan.
Sentence
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
それは、伝達 、計算 、その他 の活動面 に広 く使 われている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
Sentence
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
その時計 は私 の祖父 が買 ったのだが、いまだに調子 が良 い。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
Sentence
サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
サムに計画 を諦 めるように説得 したが上手 く行 かなかった。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.