- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,648 entries were found for 計.
Sentence
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
コーヒーを飲 みながらその計画 について話 し合 いましょう。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
Sentence
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
あなたは東京 でどのようにして生計 を立 てていたのですか。
How did you make a living in Tokyo?
Sentence
あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
あなたはどうやって日々 の生計 をたてていくつもりですか。
How will you earn your daily bread?
Sentence
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
あなたの計画 は良 いものだが私 の計画 はもっと良 いものだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
Sentence
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
あなたのお父 さんだけでなく私 もあなたの計画 に反対 です。
Not only your father but also I am against your plan.
Sentence
あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
あなたがあの計画 に同意 してくれて、私 はとてもうれしい。
I am very happy that you have agreed to that plan.
Sentence
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
１年 たったらあなたが昇給 するように取 り計 らいましょう。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
Sentence
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
Is she sure about her travel plans?
Sentence
彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。
She gave me a lovely watch, but I lost it.
Sentence
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Her financial support is indispensable to this project of ours.