- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,648 entries were found for 計.
Sentence
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
もし彼 の援助 がなければ、私 たちはその計画 を実行 できないだろう。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
Sentence
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
まだ変更 があるかもしれないので、この計画 は秘密 にしてください。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
Sentence
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
Sentence
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
Sentence
彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
Sentence
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
Sentence
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。
I beg to point out that your calculation is wrong.
Sentence
私の時計は故障しているかもしれないと言うことがふと頭に浮かんだ。
It occurred to me that my watch might be broken.
Sentence
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
Sentence
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.