This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の時計は一日に一分進む。

(わたし)時計(とけい)(いち)(にち)(いち)(ふん)(すす)む。
My watch gains one minute a day.
Sentence

私の時計はあなたのと違う。

(わたし)時計(とけい)はあなたのと(ちが)う。
My watch is different from yours.
Sentence

私の計画はあなたのと違う。

(わたし)計画(けいかく)はあなたのと(ちが)う。
My plan is different from yours.
Sentence

妻が家計簿をつけています。

(つま)家計簿(かけいぼ)をつけています。
My wife keeps the household accounts.
Sentence

結局彼の計画は旨く行った。

結局(けっきょく)(かれ)計画(けいかく)(うま)()った。
His plan went well after all.
Sentence

結局その計画は失敗だった。

結局(けっきょく)その計画(けいかく)失敗(しっぱい)だった。
The plan failed after all.
Sentence

計画はそっくり承認された。

計画(けいかく)はそっくり承認(しょうにん)された。
The plan was approved in its entirety.
Sentence

計画したことは、実行せよ。

計画(けいかく)したことは、実行(じっこう)せよ。
Try to carry out what you have planned.
Sentence

君は計算を間違えているよ。

(きみ)計算(けいさん)間違(まちが)えているよ。
You're off in your reckoning.
Sentence

君の時計は高いそうですね。

(きみ)時計(とけい)(たか)いそうですね。
Your watch seems to be very valuable.