This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時計が人間の行動を指図する。

時計(とけい)人間(にんげん)行動(こうどう)指図(さしず)する。
The clock dictates man's movements.
Sentence

時計がちょうど3時を打った。

時計(とけい)がちょうど3()()った。
The clock has just struck three.
Sentence

時計がたった今十時を打った。

時計(とけい)がたった(いま)(じゅう)()()った。
The clock has just struck ten.
Sentence

私は彼の計画を知らなかった。

(わたし)(かれ)計画(けいかく)()らなかった。
I was ignorant of his plan.
Sentence

私は彼に金の腕時計を贈った。

(わたし)(かれ)(きん)腕時計(うでどけい)(おく)った。
I presented him with a gold watch.
Sentence

私は時計を修理してもらった。

(わたし)時計(とけい)修理(しゅうり)してもらった。
I had my watch repaired.
Sentence

私は時計をなくしてしまった。

(わたし)時計(とけい)をなくしてしまった。
I have lost my watch.
Sentence

私はその板をインチで計った。

(わたし)はその(いた)をインチで(はか)った。
I measured the board in inches.
Sentence

私はその計画を全然知らない。

(わたし)はその計画(けいかく)全然(ぜんぜん)()らない。
I am quite ignorant of the plan.
Sentence

私はその計画を実行に移した。

(わたし)はその計画(けいかく)実行(じっこう)(うつ)した。
I put the plan into practice.