This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は私のと同じ時計をしている。

彼女(かのじょ)(わたし)のと(おな)時計(とけい)をしている。
She wears the same watch as mine.
Sentence

彼らは予定通りその計画を終えた。

(かれ)らは予定通(よていどお)りその計画(けいかく)()えた。
They finished the project on schedule.
Sentence

彼らは設計図どおりに船を作った。

(かれ)らは設計図(せっけいず)どおりに(ふね)(つく)った。
They built the ship in accordance with the plans.
Sentence

彼らはその計画にも参加している。

(かれ)らはその計画(けいかく)にも参加(さんか)している。
They are concerned with the project also.
Sentence

彼は緻密に立てた計画を実行した。

(かれ)緻密(ちみつ)()てた計画(けいかく)実行(じっこう)した。
He carried out the plan he had made in detail.
Sentence

彼は彼女に自分の計画を知らせた。

(かれ)彼女(かのじょ)自分(じぶん)計画(けいかく)()らせた。
He acquainted her with his plan.
Sentence

彼は肉を切り刻んで重さを量った。

(かれ)(にく)()(きざ)んで(おも)さを(はか)った。
He cut up the meat and weighed it.
Sentence

彼は前日に買った時計をなくした。

(かれ)前日(ぜんじつ)()った時計(とけい)をなくした。
He lost the watch which he had bought the day before.
Sentence

彼は先生から金時計を与えられた。

(かれ)先生(せんせい)から(きむ)時計(とけい)(あた)えられた。
He was given a gold watch from the teacher.
Sentence

彼は新しい時計を見せびらかせた。

(かれ)(あたら)しい時計(とけい)()せびらかせた。
He showed off his new watch.