This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らの計画はうまくいかないと思う。

(かれ)らの計画(けいかく)はうまくいかないと(おも)う。
I do not think their plan will work out.
Sentence

彼は報酬として金の時計をもらった。

(かれ)報酬(ほうしゅう)として(きん)時計(とけい)をもらった。
He was given a gold watch as a reward.
Sentence

彼は必ずその計画を達成するだろう。

(かれ)(かなら)ずその計画(けいかく)達成(たっせい)するだろう。
He will never fail to carry out the project.
Sentence

彼は同僚と一緒にその計画を作った。

(かれ)同僚(どうりょう)一緒(いっしょ)にその計画(けいかく)(つく)った。
He made the plan along with his colleagues.
Sentence

彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。

(かれ)()(まえ)目覚(めざま)時計(とけい)をあわせた。
He set the alarm before going to bed.
Sentence

彼は時計を振って、また時計を見た。

(かれ)時計(とけい)()って、また時計(とけい)()た。
He shook it and looked again.
Sentence

彼は時計を修理しなくてはいけない。

(かれ)時計(とけい)修理(しゅうり)しなくてはいけない。
He has to repair the clock.
Sentence

彼は時計が壊れていたと言い訳した。

(かれ)時計(とけい)(こわ)れていたと(いわけ)()した。
He made the excuse that his watch was wrong.
Sentence

彼は私のとよく似た計画を提案した。

(かれ)(わたし)のとよく()計画(けいかく)提案(ていあん)した。
He suggested a plan similar to mine.
Sentence

彼は私に計画の変更を知らせてきた。

(かれ)(わたし)計画(けいかく)変更(へんこう)()らせてきた。
He acquainted me with the change of the plan.