Menu toggle

Search Results

1,648 entries were found for 計.

Sentence
Sentence

計画は今までのところ上手く行った。

計画(けいかく)は今(いま)までのところ上手(うま)く行(い)った。
The plan has worked well as yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計画には多くの実際上の困難がある。

計画(けいかく)には多(おお)くの実際(じっさい)上(うえ)の困難(こんなん)がある。
The plan has many practical difficulties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の時計は形も色も私のに似ている。

君(きみ)の時計(とけい)は形(かたち)も色(いろ)も私(わたし)のに似(に)ている。
Your watch is similar to mine in shape and color.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。

君(きみ)の計画(けいかく)は砂上(さじょう)の楼閣(ろうかく)に過(す)ぎないよ。
Your scheme is like a house built on the sand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金銭は成功を計る基準にはならない。

金銭(きんせん)は成功(せいこう)を計(はか)る基準(きじゅん)にはならない。
Money is not a criterion of success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

看護婦は体温計で彼の体温を計った。

看護婦(かんごふ)は体温計(たいおんけい)で彼(かれ)の体温(たいおん)を計(はか)った。
The nurse took his temperature with a thermometer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会計係はミスを犯してとがめられた。

会計係(かいけいがかり)はミスを犯(おか)してとがめられた。
The accountant was blamed for the mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は計画が実行できず、失望した。

我々(われわれ)は計画(けいかく)が実行(じっこう)できず、失望(しつぼう)した。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は我々の計画に固執するべきだ。

我々(われわれ)は我々(われわれ)の計画(けいかく)に固執(こしつ)するべきだ。
We should stick to our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わが社はその調査計画に参加したい。

わが社(しゃ)はその調査(ちょうさ)計画(けいかく)に参加(さんか)したい。
Our company wants to take part in that research project.
Full Entry ➤