This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その建築家があの建物の設計をした。

その建築家(けんちくか)があの建物(たてもの)設計(せっけい)をした。
The architect designed that building.
Sentence

その計画を実行するのは容易だった。

その計画(けいかく)実行(じっこう)するのは容易(ようい)だった。
Carrying out the plan was easy.
Sentence

その計画を実行するのは不可能です。

その計画(けいかく)実行(じっこう)するのは不可能(ふかのう)です。
It is impossible to put the plan into practice.
Sentence

その計画を支持しないことに決めた。

その計画(けいかく)支持(しじ)しないことに()めた。
I have decided not to support the plan.
Sentence

その計画は彼の考えと合わなかった。

その計画(けいかく)(かれ)(かんが)えと()わなかった。
The plan did not meet with his ideas.
Sentence

その計画は今のところ未決定である。

その計画(けいかく)(いま)のところ()決定(けってい)である。
As yet, the project is in the air.
Sentence

その計画はゆっくりと進行している。

その計画(けいかく)はゆっくりと進行(しんこう)している。
That project is proceeding slowly.
Sentence

その計画には大きな見落としがある。

その計画(けいかく)には(おお)きな見落(みお)としがある。
There is big oversight in that plan.
Sentence

その会社では拡張の計画があります。

その会社(かいしゃ)では拡張(かくちょう)計画(けいかく)があります。
There is a scheme to expand the company.
Sentence

サリーはピアノで生計をたてている。

サリーはピアノで生計(せいけい)をたてている。
Sally earns her living by giving piano lessons.