This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは最初の計画を実行すべきだ。

あなたは最初(さいしょ)計画(けいかく)実行(じっこう)すべきだ。
You should carry out your first plan.
Sentence

あなたの上司の計画はいかがですか。

あなたの上司(じょうし)計画(けいかく)はいかがですか。
How do you like your boss's plan?
Sentence

あなたの時計、時間は狂いませんか。

あなたの時計(とけい)時間(じかん)(くる)いませんか。
Does your watch keep good time?
Sentence

あなたの計画について話して下さい。

あなたの計画(けいかく)について(はな)して(くだ)さい。
Tell me all about your plan.
Sentence

私の計画に賛成ですか、反対ですか。

(わたし)計画(けいかく)賛成(さんせい)ですか、反対(はんたい)ですか。
Are you for or against my plan?
Sentence

非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。

()()(どころ)がない計画(けいかく)は、窮屈(きゅうくつ)だなあ。
A faultless plan is stifling, isn't it.
Sentence

僕の計算がどこかで間違ってしまった。

(ぼく)計算(けいさん)がどこかで間違(まちが)ってしまった。
I have gone astray somewhere in my calculation.
Sentence

放課後、その計画に付いて相談しょう。

放課後(ほうかご)、その計画(けいかく)()いて相談(そうだん)しょう。
Let's talk over the plan after school.
Sentence

彼女は私の秘密の計画に気づいている。

彼女(かのじょ)(わたし)秘密(ひみつ)計画(けいかく)()づいている。
She is aware of my secret plan.
Sentence

彼女は教えることで生計を立てている。

彼女(かのじょ)(おし)えることで生計(せいけい)()てている。
She earns her living by teaching.