Sentence

我々は計画を断念せざるをえなかった。

我々(われわれ)計画(けいかく)断念(だんねん)せざるをえなかった。
We had to abandon our plan.
Sentence

一度に二つの計画を試みてはいけない。

(いち)()(ふた)つの計画(けいかく)(こころ)みてはいけない。
Don't attempt two projects at a time.
Sentence

モリーは大きな置き時計を持っている。

モリーは(おお)きな()時計(どけい)()っている。
Molly has a large clock.
Sentence

ものさしでその棒の長さを測りなさい。

ものさしでその(ぼう)(なが)さを(はか)りなさい。
Measure the length of the stick with a ruler.
Sentence

どうやって生計を立てているのですか。

どうやって生計(せいけい)()てているのですか。
How does he gain his living?
Sentence

どうか君の詳しい計画を見せて下さい。

どうか(きみ)(くわ)しい計画(けいかく)()せて(くだ)さい。
Please show me your detailed plan.
Sentence

ディックは私を彼の計画に同意させた。

ディックは(わたし)(かれ)計画(けいかく)同意(どうい)させた。
Dick forced me to agree with his plan.
Sentence

そんな計画は失敗するに決まっている。

そんな計画(けいかく)失敗(しっぱい)するに()まっている。
Such a plan is bound to fail.
Sentence

その子供は時計を面白がって分解した。

その子供(こども)時計(とけい)面白(おもしろ)がって分解(ぶんかい)した。
He took the clock apart just for fun.
Sentence

その古い置き時計はまだ使われている。

その(ふる)()時計(どけい)はまだ使(つか)われている。
The old clock is still in use.