This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはその計画について長時間話し合った。

(かれ)らはその計画(けいかく)について長時間(ちょうじかん)(はな)()った。
They talked over the plan for hours.
Sentence

彼は毎日血圧を計ってもらわねばならない。

(かれ)毎日(まいにち)血圧(けつあつ)(はか)ってもらわねばならない。
He has to have his blood pressure taken every day.
Sentence

彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。

(かれ)(かれ)計画(けいかく)秘密(ひみつ)にしておく決心(けっしん)をした。
He made up his mind to keep his plan secret.
Sentence

彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。

(かれ)自分(じぶん)計画(けいかく)(あたら)しい事態(じたい)適合(てきごう)させた。
He adapted his plan to the new situation.
Sentence

彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。

(かれ)計画(けいかく)骨組(ほねぐ)みを簡単(かんたん)説明(せつめい)してくれた。
He gave me a brief outline of the plan.
Sentence

彼はその新しい計画の実行に反対している。

(かれ)はその(あたら)しい計画(けいかく)実行(じっこう)反対(はんたい)している。
He is opposed to carrying out the new plan.
Sentence

彼はその計画に大きな好意を示してくれた。

(かれ)はその計画(けいかく)(おお)きな好意(こうい)(しめ)してくれた。
He looked on the plan with great favor.
Sentence

彼はセールスマンをして生計をたてている。

(かれ)はセールスマンをして生計(せいけい)をたてている。
He makes a living as a salesman.
Sentence

彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。

(かれ)(ちち)は、(こころ)ならずも(わたし)計画(けいかく)同意(どうい)した。
His father consented to my plan against his will.
Sentence

彼の借金の合計は1000ドル以上になる。

(かれ)借金(しゃっきん)合計(ごうけい)は1000ドル以上(いじょう)になる。
His debts amount to over $1000.