This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

宿泊者名簿に記入していただけますか。

宿泊者(しゅくはくしゃ)名簿(めいぼ)記入(きにゅう)していただけますか。
Could you please sign the register?
Sentence

私達には、情報を記憶する能力がある。

私達(わたしたち)には、情報(じょうほう)記憶(きおく)する能力(のうりょく)がある。
We have the ability to memorize information.
Sentence

私は写真画を使って彼の伝記を話した。

(わたし)写真画(しゃしんが)使(つか)って(かれ)伝記(でんき)(はな)した。
I illustrated his biography with some pictures.
Sentence

私はこの詩を暗記しなければならない。

(わたし)はこの()暗記(あんき)しなければならない。
I must learn this poem by heart.
Sentence

昨日は私は日記にたくさん書きました。

昨日(きのう)(わたし)日記(にっき)にたくさん()きました。
I wrote a lot in my diary yesterday.
Sentence

今年は失業者数が記録的になるだろう。

今年(ことし)失業者数(しつぎょうしゃすう)記録的(きろくてき)になるだろう。
This year unemployment will reach record levels.
Sentence

故人をしのんで、記念碑が建てられた。

故人(こじん)をしのんで、記念碑(きねんひ)()てられた。
A monument was erected in memory of the deceased.
Sentence

駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。

()()しの新聞(しんぶん)記者(きしゃ)にしては(うで)がいい。
You are doing well for a cub reporter.
Sentence

記者:例を1つあげてくださいますか。

記者(きしゃ)(れい)を1つあげてくださいますか。
Reporter: Can you give me an example?
Sentence

下記に対して価格を提示してください。

下記(かき)(たい)して価格(かかく)提示(ていじ)してください。
I'd like a quote on the following.