Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

533 entries were found for 記.

Sentence
Sentence

鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。

鉄鋼(てっこう)生産(せいさん)は２年(ねん)連続(れんぞく)して最高(さいこう)を記録(きろく)した。
Steel output set a record for two consecutive years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

図書館はその学者を記念して建てられた。

図書館(としょかん)はその学者(がくしゃ)を記念(きねん)して建(た)てられた。
The library was founded in memory of the scholar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は独立記念日にはいつもここに来るの。

私(わたし)は独立(どくりつ)記念日(きねんび)にはいつもここに来(く)るの。
I come here every Fourth of July.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。

私(わたし)は三(さん)十(じゅう)年間(ねんかん)父(ちち)がつけた日記(にっき)を見(み)つけた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はふつう旅行するときは日記をつける。

私(わたし)はふつう旅行(りょこう)するときは日記(にっき)をつける。
I usually keep a diary when I travel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。

私(わたし)はその日(ひ)の記憶(きおく)を呼(よ)び覚(さ)まそうとした。
I tried to call on my memories of that day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの詩歌を暗記しなければならない。

私(わたし)はこの詩歌(しか)を暗記(あんき)しなければならない。
I must learn this poem by heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の記憶は大部分正しいことがわかった。

私(わたし)の記憶(きおく)は大(だい)部分(ぶぶん)正(ただ)しいことがわかった。
It turned out that my memory was largely correct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。

私(わたし)の記憶(きおく)が確(たし)かなら彼(かれ)らはいとこ同士(どうし)だ。
They are cousins, if I remember rightly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供の頃、私はたくさんの詩を暗記した。

子供(こども)の頃(ころ)、私(わたし)はたくさんの詩(し)を暗記(あんき)した。
As a child I learned lots of poems by heart.
Full Entry ➤