This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は忠告をしようと彼女を訪ねた。

(わたし)忠告(ちゅうこく)をしようと彼女(かのじょ)(たず)ねた。
I visited her with a view to giving a piece of advice.
Sentence

私たちは初めて彼の故郷を訪ねた。

(わたし)たちは(はじ)めて(かれ)故郷(こきょう)(たず)ねた。
We visited his home country for the first time.
Sentence

今日お訪ねしてもよろしいですか。

今日(きょう)(たず)ねしてもよろしいですか。
May I call on you today?
Sentence

ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。

ニューヨークへ()ったら(たず)ねるよ。
I'll look you up when I visit New York.
Sentence

ご都合の良い時にお訪ねください。

都合(つごう)()(とき)にお(たず)ねください。
Please visit us at your convenience.
Sentence

いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。

いつ(かれ)(たず)ねても(かれ)留守(るす)だろう。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
Sentence

ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。

ある()(わたし)田舎(いなか)叔父(おじ)(たず)ねた。
I visited my uncle in the country one day.
Sentence

僕はおばあちゃんの家を訪ねたんだ。

(ぼく)はおばあちゃんの(いえ)(たず)ねたんだ。
I visited my grandmother's house.
Sentence

僕が訪ねて行った時彼は不在だった。

(ぼく)(たずい)ねて()った(とき)(かれ)不在(ふざい)だった。
He wasn't at home when I called on him.
Sentence

彼を訪ねてみる気にはなれなかった。

(かれ)(たず)ねてみる()にはなれなかった。
I couldn't bring myself to call on him.