- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
101 entries were found for 許し.
Sentence
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
どうして合衆国 政府 は人々 が銃 を持 つことを許 しているのだろう？
Why does the US government let people have guns?
Sentence
もしも彼が本当のことを話してくれたら、わたしは彼を許したのだが。
もしも彼 が本当 のことを話 してくれたら、わたしは彼 を許 したのだが。
If he told me the truth, I would have forgiven him.
Sentence
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
クリスがとても汚 いので、ベスは彼 が自分 にキスするのを許 しません。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
Sentence
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
Sentence
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
Sentence
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
Sentence
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
Sentence
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
サタンのこうした行 いを神 がなぜ許 しているのか、その理由 は聖書 のヨブ記 で説明 されている。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
Sentence
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
Sentence
後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.