This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の弟はいつもテレビばかり見ている。

(かれ)(おとうと)はいつもテレビばかり()ている。
His brother is always watching TV.
Sentence

弟はいつもばかなことばかりしている。

(おとうと)はいつもばかなことばかりしている。
My brother is always acting foolishly.
Sentence

人生は面白おかしい事ばかりではない。

人生(じんせい)面白(おもしろ)おかしい(こと)ばかりではない。
Life is not all beer and skittles.
Sentence

人生はビールと九柱戯ばかりではない。

人生(じんせい)はビールと(きゅう)(はしら)()ばかりではない。
Life is not all beer and skittles.
Sentence

私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。

(わたし)はやせ(おとろ)えて(ほね)(かわ)ばかりになった。
I wasted away to skin and bone.
Sentence

私はついさっき彼に会ったばかりです。

(わたし)はついさっき(かれ)()ったばかりです。
I saw him just now.
Sentence

私はここにちょうど着いたばかりです。

(わたし)はここにちょうど()いたばかりです。
I have just arrived here.
Sentence

私はいつも人の名を忘れてばかりいる。

(わたし)はいつも(ひと)()(わす)れてばかりいる。
I am constantly forgetting names.
Sentence

私たちの先生は大学をでたばかりです。

(わたし)たちの先生(せんせい)大学(だいがく)をでたばかりです。
Our teacher is fresh out of college.
Sentence

私が買ったばかりの車を君に見せるよ。

(わたし)()ったばかりの(くるま)(きみ)()せるよ。
I'll show you the car I've just bought.