This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その子は泣いてばかりいた。

その()()いてばかりいた。
He did nothing but cry.
Sentence

その子はただ泣くばかりだ。

その()はただ()くばかりだ。
This child did nothing but cry.
Sentence

このパンは焼き立てである。

このパンは()()てである。
This bread is fresh from the oven.
Sentence

カールはお金のことばかり。

カールはお(かね)のことばかり。
Carl, you're obsessed with money.
Sentence

隣の犬はほえてばかりいます。

(となり)(いぬ)はほえてばかりいます。
The dog next door is always barking.
Sentence

父はバスに遅れてばかりいた。

(ちち)はバスに(おく)れてばかりいた。
My father was always missing buses.
Sentence

彼女は一日中泣いてばかりだ。

彼女(かのじょ)(いち)日中(にちちゅう)()いてばかりだ。
She did nothing but cry all day.
Sentence

彼は漫画を読んでばかりいる。

(かれ)漫画(まんが)()んでばかりいる。
He does nothing but read comics.
Sentence

彼は外国から帰ったばかりだ。

(かれ)外国(がいこく)から(かえ)ったばかりだ。
He just returned from abroad.
Sentence

彼は一日中遊んでばかりいる。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)(あそ)んでばかりいる。
He does nothing but play all day.