This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はぐちばかりこぼしている。

(かれ)はぐちばかりこぼしている。
He is always complaining.
Sentence

人生の暗い面ばかりを見るな。

人生(じんせい)(くら)(めん)ばかりを()るな。
Don't look only on the dark side of life.
Sentence

人生いいことばかりではない。

人生(じんせい)いいことばかりではない。
Life is not all fun.
Sentence

人の尻目ばかり乗るのはよせ。

(ひと)尻目(しりめ)ばかり()るのはよせ。
Do not always ride on someone's coat-tail.
Sentence

車輪には油を注したばかりだ。

車輪(しゃりん)には(あぶら)()したばかりだ。
I've just oiled the wheels.
Sentence

私は最近彼に会ったばかりだ。

(わたし)最近(さいきん)(かれ)()ったばかりだ。
I have seen him quite recently.
Sentence

権利ばかり主張する人が多い。

権利(けんり)ばかり主張(しゅちょう)する(ひと)(おお)い。
There are a lot of people who always insist on the right.
Sentence

その少女は泣いてばかりいた。

その少女(しょうじょ)()いてばかりいた。
The girl did nothing but cry.
Sentence

この本は出版されたばかりだ。

この(ほん)出版(しゅっぱん)されたばかりだ。
This book is hot off from the press.
Sentence

5000円ばかりもっている。

5000(えん)ばかりもっている。
I have about 5,000 yen.