This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は学問ばかりでなく経験もある。

(かれ)学問(がくもん)ばかりでなく経験(けいけん)もある。
He has experience as well as learning.
Sentence

彼は学識ばかりでなく経験もある。

(かれ)学識(がくしき)ばかりでなく経験(けいけん)もある。
He has not only learning but experience.
Sentence

彼は一日中テレビばかり見ていた。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)テレビばかり()ていた。
He did nothing but watch TV all day.
Sentence

彼はいつも忘れ物ばかりしている。

(かれ)はいつも(わす)(もの)ばかりしている。
He is always forgetting things.
Sentence

彼はいつも不平ばかり言っている。

(かれ)はいつも不平(ふへい)ばかり()っている。
He is always complaining.
Sentence

仙台行きの列車は出たばかりです。

仙台行(せんだいい)きの列車(れっしゃ)()たばかりです。
The train bound for Sendai has just left.
Sentence

絶好の機会とばかりに飛びついた。

絶好(ぜっこう)機会(きかい)とばかりに()びついた。
The opportunity was grasped at immediately.
Sentence

人生は楽しみや遊びばかりでない。

人生(じんせい)(たの)しみや(あそ)びばかりでない。
Life is not all fun and games.
Sentence

私は今朝ここに着いたばかりです。

(わたし)今朝(けさ)ここに()いたばかりです。
I just got here this morning.
Sentence

私は、テニスを始めたばかりです。

(わたし)は、テニスを(はじ)めたばかりです。
I've just started playing tennis.