This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。

明日(あした)歯医者(はいしゃ)さんに()てもらおうと(おも)っています。
I am going to see the dentist tomorrow.
Sentence

君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。

(きみ)(いま)すぐ医者(いしゃ)()てもらわなければ()けない。
It is necessary for you to see a doctor at once.
Sentence

君は今すぐ医者に診てもらわなければならない。

(きみ)(いま)すぐ医者(いしゃ)()てもらわなければならない。
It is necessary for you to see a doctor at once.
Sentence

彼女は私が医者に診てもらうように強く求めた。

彼女(かのじょ)(わたし)医者(いしゃ)()てもらうように(つよ)(もと)めた。
She insisted on my seeing the doctor.
Sentence

彼女は私に医者に診てもらうべきだと言いました。

彼女(かのじょ)(わたし)医者(いしゃ)()てもらうべきだと()いました。
She insisted that I should see the doctor.
Sentence

彼女は私に医者にみてもらうように強くすすめた。

彼女(かのじょ)(わたし)医者(いしゃ)にみてもらうように(つよ)くすすめた。
She admonished me that I should consult a doctor.
Sentence

あなたはすぐに医者に診てもらわなければならない。

あなたはすぐに医者(いしゃ)()てもらわなければならない。
You are to see a doctor at once.
Sentence

私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。

(わたし)医者(いしゃ)()てもらいに()ったが、あいにく留守(るす)だった。
I went to see the doctor, only to find him absent.
Sentence

ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。

ひどい風邪(かぜ)をひいているので、医者(いしゃ)()てもらうつもりだ。
I'll consult a doctor as I have a bad cold.
Sentence

私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。

(わたし)はわざわざ医者(いしゃ)()てもらいに()ったのに、不在(ふざい)だった。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.