Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 診断書.

Sentence
Sentence

もし診断書があったらお待ちください。

もし診断書(しんだんしょ)があったらお待(ま)ちください。
If you have a medical certificate, bring it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

保険会社へ出すための診断書をください。

保険(ほけん)会社(かいしゃ)へ出(だ)すための診断書(しんだんしょ)をください。
Could you make out a certificate of health?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。

息子(むすこ)の学校(がっこう)へ提出(ていしゅつ)する健康(けんこう)診断書(しんだんしょ)を書(か)いていただきたいのですが。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。

コンピューターは再(ふたた)び音(おと)を立(た)てると、以下(いか)のような診断書(しんだんしょ)が出(で)てきた。
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.
Full Entry ➤