Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

282 entries were found for 証.

Sentence
Sentence

このテレビは２年間の保障付きです。

このテレビは２年間(ねんかん)の保障付(ほしょうつ)きです。
This TV set has a two year guarantee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。

彼(かれ)らは賄賂(わいろ)を使(つか)って証人(しょうにん)の口(くち)を封(ふう)じた。
They bribed the witness into silence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が成功するとだれが保証できようか。

彼(かれ)が成功(せいこう)するとだれが保証(ほしょう)できようか。
Who can guarantee his success?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が信頼できることは君に保証できる。

彼(かれ)が信頼(しんらい)できることは君(きみ)に保証(ほしょう)できる。
I can assure you of his reliability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が試験に通るかどうか保証できない。

彼(かれ)が試験(しけん)に通(とお)るかどうか保証(ほしょう)できない。
I can't ensure that he will pass the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。

東証(とうしょう)の出来高(できだか)は今年(ことし)の最高(さいこう)に膨(ふく)らんだ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を運転するには運転免許証が必要だ。

車(くるま)を運転(うんてん)するには運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)が必要(ひつよう)だ。
You must have a driver's license before you can drive a car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の潔白を証言することが出来る。

私(わたし)は彼(かれ)の潔白(けっぱく)を証言(しょうげん)することが出来(でき)る。
I can bear witness to his innocence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の運転免許証は来週、期限が切れる。

私(わたし)の運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)は来週(らいしゅう)、期限(きげん)が切(き)れる。
My driver's license will expire next week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にはそうではないという証拠はない。

私(わたし)にはそうではないという証拠(しょうこ)はない。
I have no proof to the contrary.
Full Entry ➤