Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

282 entries were found for 証.

Sentence
Sentence

証人が事実を隠せば刑法の罪に問われる。

証人(しょうにん)が事実(じじつ)を隠(かく)せば刑法(けいほう)の罪(つみ)に問(と)われる。
The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

証拠はわれわれに彼の無実を納得させた。

証拠(しょうこ)はわれわれに彼(かれ)の無実(むじつ)を納得(なっとく)させた。
The evidence convinced us of his innocence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

叔父は私の借金の保証人になってくれた。

叔父(おじ)は私(わたし)の借金(しゃっきん)の保証人(ほしょうじん)になってくれた。
My uncle guaranteed my debts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を運転する為には免許証が必要である。

車(くるま)を運転(うんてん)する為(ため)には免許証(めんきょしょう)が必要(ひつよう)である。
It is necessary to have a license to drive a car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。

時(とき)が来(く)れば彼(かれ)の無罪(むざい)が証明(しょうめい)されるだろう。
In due time, his innocence will be proven.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はデータによってその事実を証明した。

私(わたし)はデータによってその事実(じじつ)を証明(しょうめい)した。
I proved the fact on the strength of the data.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。

私(わたし)の意見(いけん)を裏付(うらづ)ける証拠(しょうこ)はたくさんある。
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。

警察(けいさつ)は彼(かれ)に不利(ふり)な証拠(しょうこ)をたくさん集(あつ)めた。
The police assembled a lot of evidence against him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の考えを立証する事実をあげてほしい。

君(きみ)の考(かんが)えを立証(りっしょう)する事実(じじつ)をあげてほしい。
Show me a fact which supports your idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生は各々順番に卒業証書を受け取った。

学生(がくせい)は各々(おのおの)順番(じゅんばん)に卒業(そつぎょう)証書(しょうしょ)を受(う)け取(と)った。
Each student received his diploma in turn.
Full Entry ➤